Opiskelutulkkaus
Opiskelutulkkaukseen liittyy monia kysymyksiä ja koska vuorovaikutuksessa on useita osapuolia, tarvitaan vastauksia useista eri näkökulmista. Opiskelutulkki.fi-sivusto ja Kuurojen Liiton viittomakielisten opiskelijoiden kanssa laatimat oppaat tarjoavat tiivisti käytännön tietoa.
Opiskelutulkki.fi-sivusto
HUMAKin Opiskelutulkkauksen kehittämishankkeen sivusto www.opiskelutulkki.fi sisältää tietoa, vinkkejä ja hyviä käytäntöjä opiskelutulkkauksesta. Sivustolta löytyvät omat osiot
- opettajille,
- tulkkia käyttäville opiskelijoille,
- tulkeille,
- vanhemille ja
- opiskelukavereille.
Kuurojen Liiton ja viittomakielisisten kuurojen opiskelijoiden laatimat oppaat
Kuka tarvitsee opiskelijatulkkia ja miksi? Kuka tulkin tilaa ja mistä? Kuka maksaa kustannukset? Entä mikä on ulkomaalaisen kuuron opiskelijan tulkkitilanne Suomessa?
Vastauksia kysymyksiin löydät Kuurojen Liiton ja viittomakielisisten kuurojen opiskelijoiden työryhmän kokoamista oppaista. Oppaat sisältävät tietoa vuorovaikutuksen kaikille osapuolille: kuurolle opiskelijalle ja hänen opiskelijakavereilleen, oppilaitosten henkilöstölle ja tulkkeille.
- Opiskelutulkkausopas PDF-tiedosto 351 kb
- Opiskelutulkkausopas Word-tiedosto 378 kb
- Pieni opiskelutulkkausopas PDF-tiedosto 60 kb
- Pieni opiskelutulkkausopas Word-tiedosto 89 kb
- Ulkomainen kuuro opiskelijana Suomessa Word-tiedosto 38 kb