<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:syn="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/">




    



<channel rdf:about="https://esok.fi/search_rss">
  <title>ESOK</title>
  <link>https://esok.fi</link>

  <description>
    
            These are the search results for the query, showing results 1 to 7.
        
  </description>

  

  

  <image rdf:resource="https://esok.fi/logo.png"/>

  <items>
    <rdf:Seq>
      
        <rdf:li rdf:resource="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/kaytannot/opinto/tuki/optulkkaus/index_html"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/ajank/uutiset/blogit"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/artikkelit/salomaa/index_html"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/haastattelu/rantako/index_html"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/haastattelu/virtanens/index_html"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/hankkeet/amkhankkeet/humak/index_html"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/kaytannot/blogit"/>
      
    </rdf:Seq>
  </items>

</channel>


  <item rdf:about="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/kaytannot/opinto/tuki/optulkkaus/index_html">
    <title>Opiskelutulkkaus</title>
    <link>https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/kaytannot/opinto/tuki/optulkkaus/index_html</link>
    <description></description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>Opiskelutulkkaukseen liittyy monia kysymyksiä ja koska vuorovaikutuksessa on useita osapuolia, tarvitaan vastauksia useista eri näkökulmista. Opiskelutulkki.fi-sivusto ja Kuurojen Liiton viittomakielisten opiskelijoiden kanssa laatimat oppaat tarjoavat tiivisti käytännön tietoa.</p>

<h3>Opiskelutulkki.fi-sivusto</h3>

<p>HUMAKin Opiskelutulkkauksen kehittämishankkeen sivusto <a href="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/kaytannot/opinto/tuki/optulkkaus/www.opiskelutulkki.fi">www.opiskelutulkki.fi</a> sisältää tietoa, vinkkejä ja hyviä käytäntöjä opiskelutulkkauksesta. Sivustolta löytyvät omat osiot</p> 
<ul>
<li>opettajille,</li> 
<li>tulkkia käyttäville opiskelijoille,</li> 
<li>tulkeille,</li> 
<li>vanhemille ja</li> 
<li>opiskelukavereille.</li>
</ul>

<h3>Kuurojen Liiton ja viittomakielisisten kuurojen opiskelijoiden laatimat oppaat</h3>
<p>Kuka tarvitsee opiskelijatulkkia ja miksi? Kuka tulkin tilaa ja mistä? Kuka maksaa kustannukset? Entä mikä on ulkomaalaisen kuuron opiskelijan tulkkitilanne Suomessa?</p>
<p>Vastauksia kysymyksiin löydät Kuurojen Liiton ja viittomakielisisten kuurojen opiskelijoiden työryhmän kokoamista oppaista. Oppaat sisältävät tietoa vuorovaikutuksen kaikille osapuolille: kuurolle opiskelijalle ja hänen opiskelijakavereilleen, oppilaitosten henkilöstölle ja tulkkeille.</p>
<ul>
<li><a href="http://esok.jyu.fi/kaytannot/opinto/tuki/optulkkaus/optulk.pdf/">Opiskelutulkkausopas</a> PDF-tiedosto 351 kb</li>
<li><a href="http://esok.jyu.fi/kaytannot/opinto/tuki/optulkkaus/optulk.doc/">Opiskelutulkkausopas</a> Word-tiedosto 378 kb</li>
<li><a href="http://esok.jyu.fi/kaytannot/opinto/tuki/optulkkaus/poptulk.pdf/">Pieni opiskelutulkkausopas</a> PDF-tiedosto 60 kb</li>
<li><a href="http://esok.jyu.fi/kaytannot/opinto/tuki/optulkkaus/poptulk.doc/">Pieni opiskelutulkkausopas</a> Word-tiedosto 89 kb</li>
<li><a href="http://esok.jyu.fi/kaytannot/opinto/tuki/optulkkaus/uoptulk.doc/">Ulkomainen kuuro opiskelijana Suomessa</a> Word-tiedosto 38 kb</li></ul><br />

<p>Lue myös <a href="http://esok.jyu.fi/kaytannot/viestinta/tulkattu/">ohjeistus tulkatun tilaisuuden järjestämiseen</a>.<br /></p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>Hannu Puupponen</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>Kuulovammainen</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Opiskelu</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Viestintä</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Viittomakielinen</dc:subject>
    
    <dc:date>2008-08-11T12:19:55Z</dc:date>
    <dc:type>Sivu</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/ajank/uutiset/blogit">
    <title>Esteettömyysaiheisia blogeja</title>
    <link>https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/ajank/uutiset/blogit</link>
    <description></description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>Mielenkiintoisia esteettömyyttä käsitteleviä blogeja. Lue ja osallistu keskusteluun!&lt;/li&gt;<br />&lt;ul&gt;<br />&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://kelailua.blogspot.com/&quot;&gt;KELAilua&lt;/a&gt;, Jukka Kumpuvuori&lt;/li&gt;&lt;p&gt;&quot;KELAilua –blogi kertoo omaa tarinaansa kansaneläkelaitoksen toiminnasta. Blogin lukijan arvioitavaksi jää, mikä on kansaneläkelaitoksen rooli ja sen toiminnan oikeutus maailmassa. Blogin tilanteet, tapahtumat, kokemukset ja näkemykset perustuvat tiukasti arkitodellisuuteen.&quot;&lt;/p&gt;<br />&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://rampyla.vuodatus.net/&quot;&gt;Vammaisen vartalon kuvat&lt;/a&gt;, Jenni-Juulia Wallinheimo&lt;/li&gt;&lt;p&gt;&quot;Ajatuksia ruumiillisuudesta ja vammaisuudesta, sekä havaintoja vammaisen kehon esittämistavoista, taiteesta ja vammaiskulttuurista. Jos kuvittelit, että vihaisia ja vaarallisia vammaisia on vain kauhuelokuvissa, sinun kannattaa seurata tätä blogia!&quot; Ajankohtaisia asioita, suoraa puhetta, tarinoita ihmisistä, pohdintaa elämän pienistä ja suurista tapahtumista&lt;/p&gt;<br />&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://pithead.blogspot.com/&quot;&gt;Stories and observations about accessibility - easier said than done!&lt;/a&gt;, Antti Raike&lt;/li&gt;&lt;p&gt;Tarinoita ja havaintoja esteettömyydestä, saavutettavuudesta, inkluusiosta. &lt;/p&gt;<br />&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.invalidiliitto.fi/portal/fi/keskustele/&quot;&gt;Keskustele esteettömyydestä&lt;/a&gt;, Invalidiliitto&lt;/li&gt;<br />&lt;p&gt;Invalidiliiton esteettömyysaiheinen keskustelupalsta on foorumi kokemusten, ajatusten ja tiedon jakamiseen, kysymysten esittämiseen sekä esteettömyyden pohtimiseen.&lt;/p&gt;&lt;/ul&gt;</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>mielkosk</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>Asenteet</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Politiikka</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Vammaisuus</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Viestintä</dc:subject>
    
    <dc:date>2011-09-15T10:55:11Z</dc:date>
    <dc:type>Sivu</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/artikkelit/salomaa/index_html">
    <title>Saavutettavaa verkko-opetusta käytännön toimenpiteillä</title>
    <link>https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/artikkelit/salomaa/index_html</link>
    <description>Anneli Salomaa</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<h2>Verkko-opetuksen saavutettavuus</h2>

<p>Korkeakoulujen opetuksessa käytetään tietoverkkoja yhä enemmän, muun muassa etäopiskelu ja lähiopetusta täydentävät verkkomateriaalit ovat lyöneet itsensä läpi. Helppokäyttöisten verkko-opetusalustojen avulla on myös helppo rakentaa verkkokursseja ilman ohjelmoinnin erityisosaamista. Käytännössä kuka tahansa voi toteuttaa verkkokurssin, jos hallitsee tietotekniset perustaidot. Tässä tulevat kuitenkin uudenlaiset haasteet vastaan; samat pedagogiset ratkaisut eivät enää päde kuten perinteisessä opetuksessa. Verkossa opiskelu on monistakin syistä erilaista kuin fyysisessä luentosalissa ja opiskelijan tarpeiden ennakoiminen korostuu, kun opettaja ja opiskelija eivät ole vuorovaikutuksessa entiseen tapaan.</p> 

<p>Erilaisten opiskelijoiden kohdalla verkko-opetus tuo sekä mahdollisuuksia, että haasteita opiskeluun.  Esimerkiksi näkövammaisille tekstipohjainen Internet toi aluksi liki esteettömän pääsyn tietoverkoissa olevaan tietoon ruudunlukijoiden avulla, mutta lisääntynyt visuaalisuus ja toiminnallisuus ovat muodostaneet uusia esteitä, kun saavutettavuussuosituksista ei piitata. Sama koskee myös kuulovammaisia; tekstimuodossa saatava tieto mahdollistaa vapaan informaation saannin, mutta nykyään yhä enemmän käytettävät tekstittämättömät video- ja audioleikkeet ovat tässä suhteessa askel taaksepäin.</p> 

<p>Monet ryhmät kohtaavat ongelmia myös hiiren kohdistamista vaativissa käyttöliittymissä ja aikarajoituksellisissa tehtävissä. Käyttäjien erilaisuus on hyvä huomioida myös monien muiden ominaisuuksien perusteella, kuten kielitaito, osaaminen, ikä, käytetty laitteisto ja käyttöympäristö. Korkeakoulujen opetuksen tulisi julkisena palveluna olla kaikkien saavutettavissa. Verkon käyttötapa ratkaisee, lisätäänkö mahdollisuuksia vai esteitä.</p>

<p>Esteettömyys- ja saavutettavuustyö on alkanut korkeakouluissa, ja näin alkuvaiheessa on panostettu erityisesti tilojen esteettömyyteen; liikkumiseen, kuulemiseen ja näkemiseen liittyviin tekijöihin. Verkkoaineistojen saavutettavuuteen on kiinnitetty huomiota vaihtelevasti: siinä missä joissakin korkeakouluissa on tehty paljon töitä asian eteen, ei toisissa ole huomioitu asiaa juurikaan.</p> 

<p>Eräänä huonona esimerkkinä verkko-opetuksesta ovat tekstittämättömät videoluennot, joissa sekä videokuva, että ääniraita sisältävät oleellista informaatiota. Vaikeammin kuulo- ja näkövammaiset eivät tämän tyyppisestä aineistosta hyödy ja monilla muillakin ryhmillä voi olla vaikeuksia oppisisällön omaksumisessa. Tarjoamalla rinnalle tekstivaihtoehto, tuetaan monen ryhmän oppimista, mutta kannattaa myös pohtia muitakin tapoja asian opettamiseen.</p>

<p>Monet tahot, kuten W3C (World Wide Web Consortium), Tieke ry, Näkövammaisten keskusliitto ry ja Opetushallitus ovat luoneet saavutettavuusohjeistuksia verkkoaineistoille, mutta yhteys käytännön toteuttamiseen ei ole vielä itsestäänselvää. Verkko-opetuksen saavutettavuus ei toteudukaan ainoastaan tarkistuslistoja noudattamalla, vaan edellyttää korkeakouluilta kokonaisvaltaisia saavutettavuutta edistäviä toimenpiteitä.</p>

<h2>Verkko-opetuksen saavutettavuutta edistäviä toimenpiteitä</h2>

<h3>Saavutettavuusvastaava</h3>
<p>Perustamalla saavutettavuusasioista vastaavan henkilön virka, voidaan keskittää saavutettavuustyön koordinointi korkeakoulun sisällä yhdelle henkilölle. Tämä henkilö voi tukea vammaisia opiskelijoita, opastaa henkilökuntaa saavutettavuuskysymyksissä ja samalla myös vastata saavutettavuuden kehittämisestä korkeakoulun sisällä sekä erilaisissa yhteistyöryhmissä.</p> 

<h3>Saavutettavuuspolitiikka</h3>
<p>Korkeakoulujen tulisi luoda verkkosivuja ja verkko-opetusta koskeva saavutettavuuspolitiikka, joka sisältää politiikan laajuuden, yksityiskohtaisen kuvaukset noudatettavista saavutettavuusohjeistuksista ja standardeista, toteuttamisaikataulun sekä arviointi- ja seurantajärjestelmän määrityksen. </p>

<h3>Saavutettavuusohjeistukset</h3>
<p>Korkeakoulujen tulisi luoda selkeät ja yksityiskohtaiset ohjeet saavutettavien verkkosivujen, oppimisympäristöjen sekä verkkokurssien toteuttamiseksi. Ohjeissa tulisi käydä ilmi saavutettavuuden perusperiaatteet sekä mitä tulee ottaa huomioon oppimisympäristöä valitessa ja kurssia toteuttaessa. Ohjeissa tulee opastaa myös erillisten apuohjelmien, kuten tekstitys- ja ruudunlukuohjelmien käyttö. Verkko-opetusympäristökohtaisesti tulisi tarjota saavutettavuusohjeet myös opiskelijoille, jotta he saisivat tietää olemassa olevista saavutettavuusominaisuuksista. Verkko-opetusympäristöissä tulee olla esillä myös saavutettavuusasioista vastaavan henkilön yhteystiedot, että häneen voi ottaa yhteyttä tarvittaessa.</p>

<h3>Saavutettavuuskoulutus</h3>
<p>Henkilökunta tarvitsee koulutusta pystyäkseen toteuttamaan saavutettavaa verkko-opetusta; tukea erilaisten opiskelijoiden kohtaamiseen ja opetusmenetelmien joustavaan käyttöön sekä opastusta saavutettavien ratkaisujen tekniseen toteuttamiseen.</p>

<h3>Saavutettavat tekniikat</h3>
<p>Kunkin korkeakoulun sisällä tulee verkko-opetusratkaisujen olla mahdollisimman yhtenäisiä ja eri kursseilla tulisi pyrkiä käyttämään samaa verkko-opetusalustaa. Kun näiden alustojen ulkoasu ja rakenne yhdenmukaistetaan saavutettavuusohjeet täyttäviksi, vältetään monia opiskelijoiden toimintaa vaikeuttavia esteitä. Mikäli kaikki saavutettavuusominaisuudet eivät jatkuvasti ole käytössä, niiden käyttöönottamisen tulee olla helppoa.</p> 

<p>Tekniseen toteutukseen tulee valita tekniikoita, jotka tukevat verkko-opetusympäristön mukautumista käyttäjän tarpeisiin sekä laite- ja ohjelmistoriippumattomuutta (XML, metadata, standardit). Verkko-opetusympäristöt ja muut verkkoaineistot testataan erilaisilla kokoonpanoilla ja tulokset julkaistaan kaikkien saataville. Näin erilaiset käyttäjät saavat tietoa verkko-opetusympäristön mahdollisuuksista ja rajoitteista sekä aineiston tuottajat saavat tietoa kehittämisen alueista.</p>

<h3>Saavutettavan aineiston tuotanto-ohjelmistot</h3>
<p>Saavutettavan aineiston tuottamiseen tarvittavat ohjelmat on selvitettävä korkeakoulu- ja järjestelmäkohtaisesti ja näiden helppo saatavuus on varmistettava.  Tuotanto-ohjelmista (esim. Adobe Acrobat, Macromedia Flash) on suositeltavaa ottaa käyttöön sellaiset versiot, jotka tuottavat tekniset saavutettavuusohjeet täyttävää aineistoa.  Myös esimerkiksi videoiden tekstittämiseen kuulovammaisille on omat ohjelmansa, ja kaikki tuotettu aineisto on hyvä testata näkövammaisten käyttämällä ruudunlukijalla. Nämä ohjelmistot on hankittava ja tarjottava henkilökunnan ja opiskelijoiden saataville.</p>

<h3>Yhteistyötä saavutettavuuden edistämiseksi</h3>
<p>Oppimateriaalien standardisoinnilla voidaan edistää verkkokurssien yhteensopivuutta erilaisille alustoille, jolloin opiskelija voisi käyttää itselleen sopivaa alustaa, mikäli kurssilla tavallisesti käytetty ei itselle sovi. Joustavaa opinto-oikeutta voi myös laajentaa verkkokursseja koskevaksi siten, että mikäli oman yliopiston kurssia ei voi jostain syystä suorittaa, opiskelija voisi osallistua vastaavansisältöiselle kurssille toisessa korkeakoulussa. Tällä hetkellä Joo-sopimuksen avulla voi suorittaa toisessa yliopistossa ainoastaan kursseja tai opintokokonaisuuksia, joita ei omassa yliopistossa opeteta.</p>

<h2>Lopuksi</h2>
<p>Saavutettavuuden tulisi olla osa jokaisen opiskelijan ja yliopiston työntekijän arkea. Laitteiden ja ohjelmistojen käytön helpottaminen palvelee jokaista tiedeyhteisön jäsentä, vielä enemmän niitä joilla on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita. Saavutettavuuden toteuttaminen ei ole vain resurssikysymys vaan erityisesti vastuukysymys. Kun luodaan selkeät pelisäännöt verkko-opetuksen saavutettavuudelle ja noudatetaan niitä, edistetään opiskelumahdollisuuksien yhdenvertaisuutta. </p>

<h2>Linkkejä</h2>
<ul>

<li>Hochheiser, H., Shneiderman, B., 2000. Universal Usability Policy-Template. http://universalusability.org/universalusability-template</li>

<li>Tampereen teknillinen yliopisto, Hypermedialaboratorio. 2006. Saavutettavuus verkkopalveluissa-verkkomateriaali. http://matriisi.ee.tut.fi/saave/</li>

<li>Opetushallitus. 2006. Verkko-oppimateriaalin laatukriteerit. http://www.edu.fi/julkaisut/laatukriteerit.pdf</li>

<li>W3C. 2006. WAI Guidelines and Techniques. 
http://www.w3.org/WAI/guid-tech.html</li>
</ul>

<h3>Kirjoittajasta</h3>
<p>Anneli Salomaa valmistuu diplomi-insinööriksi Tampereen teknillisestä yliopistosta. Hän on ollut mukana esteettömyyteen liittyvissä projekteissa sekä työkseen että järjestötoiminnan kautta.</p>
]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>Hannu Puupponen</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>Ammattikorkeakoulu</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Tieto- ja viestintäteknologia</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Viestintä</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Yliopisto</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Tietoverkko</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Oppimateriaalit</dc:subject>
    
    <dc:date>2011-09-15T10:54:05Z</dc:date>
    <dc:type>Sivu</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/haastattelu/rantako/index_html">
    <title>Pienillä, yksinkertaisillakin teoilla saadaan paljon aikaan</title>
    <link>https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/haastattelu/rantako/index_html</link>
    <description>Aslak Rantakokon haastattelu</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<img style="padding: 0.5em; float: right;" alt="Aslak Rantakokko" src="http://esok.jyu.fi/KUVIA/aslak" /> 
<p>Aslak Rantakokko työskentelee projektipäällikkönä Autismi- ja Aspergerliiton hallinnoimassa valtakunnallisessa TUKEA-projektissa, joka toimii Oulusta käsin ja jossa kehitetään autismin kirjon henkilöille työn ja opiskelun tukitoimia. Autismin kirjoon sisältyy monenlaisia yksilöllisiä piirteitä - ja uusimman tutkimuksen valossa myös vahvuuksia. Ei olekaan yllättävää, että korkeakouluissa autismin kirjon henkilöitä on sekä opiskelemassa että työssä.<br /> 
- Kun luennoin Helsingin yliopiston Erilaisten oppijoiden/Autismin kirjon vertaisopiskelijaryhmälle  työelämän haasteista, tuli n. 20 opiskelijaa kuuntelemaan ja keskustelemaan, Rantakokko kertoo. </p>
<p>TUKEA-projektissa toiminnan painopiste on viime aikoina ollut työllistymisprosessissa tarvittavan tuen ja verkostojen kehittämisessä.<br /> 
-Esimerkiksi työhaastattelu on tietysti vaativa jokaiselle, mutta erityisen herkkä kohta autismin kirjon henkilöille. Sosiaalisten taitojen puutteellisuus tai valtaväestöstä voimakkaastikin poikkeava tapa kommunikoida ovat haaste työllistymiselle. Autismin kirjon henkilöille ei myöskään ole tyypillistä oman itsensä kehuminen, mikä auttaisi oman osaamisen ja työpanoksen markkinoinnissa, Rantakokko pohtii. </p>
<p>Hankkeessa ollaan laatimassa erityisesti autismin kirjon henkilöille suunnattua työnhakuopasta ja myös työluotsikoulutuksen järjestäminen ja kehittäminen ovat työn alla.<br /> 
-Autismin kirjon henkilöillä tavallinen, spesifi osaaminen ja mielenkiinto ovat vahvuus, kun ne sopivat työnkuvaan. Jotkut työnantajat osaavat myös arvostaa työntekijää, joka toimii pilkuntarkasti ja täsmällisesti noudattaen ohjeita, Rantakokko tietää.</p>
<p>Opetus- ja ohjaushenkilöstön kaikkialla oppilaitoksissa olisi hyvä pystyä edes auttavasti tunnistamaan autismin kirjon käyttäytymisen piirteitä. Samalla on huomattava, ettei kaikkia autismin kirjon piirteitä omaavia henkilöitä ole välttämättä diagnosoitu tai edes ole tarpeen koskaan diagnosoidakaan. Esteettömyyden ja suvaitsevan ilmapiirin kehittäminen niin oppilaitoksissa kuin työelämässäkin auttaa jokaista, myös autismin kirjon henkilöä. Vastaavasti jokin yleinen ongelma voi muodostua myös autismin kirjon henkilölle ylivoimaiseksi esteeksi.<br /> 
-Yliopisto-opiskelu on pitkä tie ja harmittaa, jos valmistuminen jää sitten siitä gradusta kiinni vaikkapa puutteellisen ohjauksen takia. </p>
<p>Rantakokko kokee hieman ongelmalliseksi sen, että diagnoosista kertominen voi johtaa yleistyksiin, vaikka jokainen autismin kirjon henkilö omaa yksilöllisen ja usein hyvin monimuotoisen käyttäytymiskuvan. Vaikeuksia saatetaan myös vähätellä.<br /> 
-Jos kertoo esimerkiksi Aspergerin oireyhtymästä, voi olla, ettei sitä oteta ollenkaan vakavasti, se kun on joidenkin mielestä "muotitauti". Autismin kirjosta on kokemukseni mukaan enemmän luuloja ja pinnallisia käsityksiä kuin oikeaa tietoa, mutta onneksi tiedon halu eri toimijoiden ja organisaatioiden keskuudessa on vahva.</p>
<p>Tärkeää onkin tiedon jalkauttaminen eri puolilla Suomea ja yhteistyön edistäminen eri tahojen kuten työnantajien, koulutusalan, työvoimahallinnon ja KELAn kesken autismin kirjon asioihin liittyen. Keskinäisissä keskusteluissa korostuvat usein koulutuksen ja työelämän siirtymä- tai nivelvaiheet. Rantakokon mukaan ne ovatkin tärkeimpiä tapahtumia, kun ajatellaan autismin kirjon henkilön mahdollisimman itsenäistä, laadukasta elämää, työtä ja toimeentuloa.<br /> 
-Samalla on kuitenkin otettava huomioon elinikäisen oppimisen näkökulma. Haaste on suuri, mutta pienillä, yksinkertaisillakin teoilla saadaan paljon aikaan arjen kohtaamistilanteissa.</p>
<p>Kuva: Minna Koskinen</p>
<h3>Aslak Rantakokon linkkivihjeet</h3>
<ul>
<li><a href="http://www.autismiliitto.fi/">Autismi- ja Aspergerliitto ry</a></li>
<li><a href="http://www.autismiliitto.fi/index.phtml?s=92">TUKEA-projekti</a></li>
<li><a href="http://www.autismikirjo.net/empowerment/Tervetuloa.html">Autismikirjon aikuisten Empowerment-sivusto</a></li>
<li><a href="http://www.autismisaatio.fi/">Autismisäätiö</a></li></ul>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>Hannu Puupponen</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>Autismin kirjoon kuuluva</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Opiskelu</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Työpaikka</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Viestintä</dc:subject>
    
    <dc:date>2011-09-15T10:54:07Z</dc:date>
    <dc:type>Sivu</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/haastattelu/virtanens/index_html">
    <title>Monta rautaa tulessa osallistumisen ja kuulemisen puolesta </title>
    <link>https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/haastattelu/virtanens/index_html</link>
    <description>Sami Virtasen haastattelu</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<h2>&nbsp;</h2>
<p><img style="FLOAT: right" alt="Sami Virtanen" src="http://esok.jyu.fi/luonnos/virtanen" /> Sami Virtanen toimii suunnittelijana Kuulonhuoltoliitossa Helsingissä. Yksi monista työn alla olevista hankkeista käsittelee esteetöntä opiskeluympäristöä. Jyväskyläläislähtöisen miehen intohimo koulutukseen ja oppimiseen liittyviin kysymyksiin tarttui mukaan kotikaupungista. <br />- Jyväskylässä koulukaupunkiajatus on vahvasti läsnä. Koulutus nähdään tärkeänä asiana ja siitä kumpuaa omakin kiinnostukseni koulutusolojen parantamiseen, Virtanen toteaa.</p>
<p>Virtanen on itse opiskellut Jyväskylän ammattikorkeakoulussa talouden ja hallinnon koulutusohjelmassa 1990-luvun loppupuoliskon. Omat opiskelut sujuivat esteettömyysnäkökulmasta vaihtelevissa merkeissä. Virtanen kertoo, että äänen kantavuus ja äänenlaatu ovat huonoja isoissa auditorioissa, joita tietysti suurien ryhmäkokojen aikana tarvitaan. <br />- Monet luennoitsijat eivät käyttäneet mikrofonia ja kuuleminen oli sitäkin vaikeampaa, Virtanen pohtii.</p>
<p>Ammattikorkeakouluopinnoissa kielet ovat tärkeitä ja kieltenopettajien rooli korostuu.<br />- Toiset opettajat antoivat oppimiselle vaihtoehtoisia menetelmiä ja tapoja, mutta kaikkien kanssa ei ollut yhtä helppoa, Virtanen kertoo.</p>
<p>Sosiaalisessa vuorovaikutuksessa huonokuuloisuus on aika- ja tilannekohtaista.<br />- Joissain keskusteluissa pysyy kärryillä, joissain ei. Harvoin tulee edes ajateltua, miten suuri merkitys epävirallisella kanssakäymisellä opiskelijaelämässä on. Kahvilat ja ruokapaikat ovat tärkeitä paikkoja sosiaaliselle kanssakäymiselle, mutta ne ovat usein myös kovin meluisia. Niissä keskustelun kulkua joutuu usein tarkistamaan, Virtanen selvittää.</p>
<h3>Saavutettavia viestejä huonokuuloisillekin</h3>
<p>Esteetön opiskeluympäristö -hanke päättyi vuoden 2005 lopussa, mutta töitä riittää tekevälle. Virtanen ahertaa Design for All -verkostossa, jota Suomessa koordinoi STAKES. Hän on myös jäsenenä Helsingin yliopiston esteettömyystyöryhmässä. <br />- Pyrin mahdollisimman laajasti seuraamaan esteettömyyteen ja saavutettavuuteen liittyviä asioita ja yritän, käytettävissä olevan ajan puitteissa, seurata myös kansainvälisiä keskusteluja ja tapahtumia, Virtanen kertoo.</p>
<p>Myös viestinnän saavutettavuus on iso kysymys huonokuuloisten yhdenvertaisuuden näkökulmasta. Suomenkielisten tv-ohjelmien tekstittäminen on tärkeää. Yleisradiossa tekstitetään joitain televisio-ohjelmia, mutta laajempaan toimintaan pyritään. <br />- Kampanjoimme suomenkielisten ohjelmien tekstittämisen lisäämiseksi koska harva tulee ajatelleeksi, kuinka laajaa yleisöä tekstitys palvelee. Ihmiset ikääntyvät ja monen kuulo huononee. Lisäksi tekstityksestä on apua maahanmuuttajien kielen oppimisessa ja jopa lasten lukemaan oppiminen tehostuu, kun kuullun apuna on teksti. Myös pienten lasten vanhemmat tietävät, miten mukava olisi joskus seurata suosikkiohjelmaa teksteistä, kun äänet täytyy sulkea lapsen unirauhan säilyttämiseksi, Virtanen huomauttaa. </p>
<p>Jos Virtasen päivä ei vielä täyty näistä hommista, niin uusi esteettömästä opiskelusta tietoa levittävä Esto-hanke sen viimeistään täyttää.<br />- Toimin Kynnys ry:n nuorisosihteeri Anna-Maria Urhosen kanssa koordinaattorina vasta alkaneessa Esto-hankkeessa. Suunnittelemme sisältöä seminaareihin ja liikutamme hanketta eteenpäin, Virtanen kertoo.</p>
<h3>Asenteissa vielä viilaamisen varaa</h3>
<p>Suurimmat haasteet esteettömyyden edistämiselle ovat Virtasen mukaan asenteissa.<br />- Jotenkin keskustelu aina vaan palaa asenneilmapiiriin. Yhdenvertaisuuslaki on tullut voimaan ja se voi antaa tukea ajattelutapaan, mutta arjen käytännöt ovat ihan eri asia. Laissa puhutaan, että oppilaitosten täytyy ryhtyä kohtuullisiin toimiin esteettömän opiskelun turvaamiseksi. Nyt yksi suuri kysymys on, mitä nämä kohtuulliset toimet ovat. Varsinainen keskustelu tästä asiasta on juuri aloitettu, sanoo Virtanen.</p>
<p>Virtasen mielestä yksi esteettömyyden haasteista on myös sen suppea määritelmä ihmisten ajattelussa. Esteettömyys korkeakouluympäristössä voi tarkoittaa esimerkiksi opintoasioiden, tilakysymysten, viestinnän sekä henkilöstökoulutuksen mieltämistä esteettömyystyöksi. <br />- Moni kuvittelee vieläkin, että esteettömyys liittyy pelkästään fyysiseen ympäristöön. Vaikka fyysinen ympäristö onkin tärkeä asia, pitäisi ihmisten tietoa lisätä siitä, missä muissa ympäristöissä esteisiin törmää.&nbsp;On lähdettävä siitä, miten esteettömyys tulkitaan strategisella tasolla ja miten se korkeakouluissa toimii toisaalta henkilöstön ja toisaalta opiskelijan näkökulmasta, Virtanen pohtii.</p>
<p>Suurimmat tähänastiset edistysaskeleet esteettömyystyössä liittyvät suomalaisen koulutuspolitiikan ratkaisuihin. Yhteistyöllä vammais- ja opiskelijajärjestöt ovat lähteneet viemään esteettömyysajattelua eteenpäin ja Suomen koulutuspolitiikasta vastaava ylin taho, opetusministeriö, on sitoutunut toimimaan esteettömyyden edistämiseksi.<br />- Olemme saaneet työllämme opetusministeriön ymmärtämään ja tiedostamaan, että asialla on suurempi merkitys ja laajuus, kuin mitä aikaisemmin on kuviteltu olevan. Kun hallinnon taso on saatu ymmärtämään asia ylhäältä päin ja toisaalta opiskelija- ja vammaisjärjestöt toimivat ketjun alapäässä, voidaan yrittää vaikuttaa esimerkiksi opetuksen järjestelyjen tasoon, Virtanen toteaa.</p>
<h3>Sami Virtasen linkkivihjeet</h3>
<ul>
<li><a href="http://www.esteetonopiskelu.fi/">www.esteetonopiskelu.fi</a> Huonokuuloisten esteettömän opiskelun tueksi rakennetut sivut. </li>
<li><a href="http://www.kuulonhuoltoliitto.fi/tiedoston_katsominen.php?dok_id=406">Huonokuuloinen opiskelija peruskoulun jälkeisissä opinnoissa -opas </a>tarjoaa neuvoja ja käytännön vinkkejä opiskelun helpottamiseksi, opiskeluympäristön parantamiseksi ja esteetömyyden toteuttamiseksi. Oppaasta hyötyvät niin huonokuuloiset opiskelijat kuin heidän opettajansakin.</li>
<li><a href="http://moottorikorvat.net/mikaestaa/tutkimusraportti.pdf">Huonokuuloinen korkeakouluopiskelija - käytänteitä ja kokemuksia</a> Esa Kalelan, Heidi Koiviston, Anneli Köysteen ja Sami Virtasen tutkimus selvittää huonokuuloisten nuorten integroitumista opiskeluympäristöön. Tutkimusraportti (pdf-tiedosto 804 kt).</li>
<li><a href="http://www.kuulonhuoltoliitto.fi/sivu.php?artikkeli_id=127">ESKU - Esteetön kuunteluympäristö -projekti</a></li>
<li><a href="http://www.kuulonhuoltoliitto.fi/sivu.php?artikkeli_id=126">TUPU - Tulkkipalvelujen kehittämisprojekti</a></li>
<li><a href="http://www.moottorikorvat.net/">Moottorikorvat, Kuulonhuoltoliiton nuorisotoiminnan sivut </a></li></ul>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>Hannu Puupponen</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>Asenteet</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Korkeakouluopiskelija</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Kuulovammainen</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Politiikka</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Viestintä</dc:subject>
    
    <dc:date>2011-09-15T10:54:07Z</dc:date>
    <dc:type>Sivu</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/hankkeet/amkhankkeet/humak/index_html">
    <title>Humanistisen ammattikorkeakoulu / Viittomakielialan yksikkö</title>
    <link>https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/hankkeet/amkhankkeet/humak/index_html</link>
    <description>Opiskelutulkkauksen kehittämishanke</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>
<p>Tulkkipalvelut poistavat korkeakouluissa opiskelevien kuurojen, kuuroutuneiden, huonokuuloisten, ja kuulonäkövammaisten sekä henkilöiden, joilla on kielellisiä erityisvaikeuksia, opiskelun edistymisen esteitä. Hankkeen tarkoituksena on tutkia ja kehittää opiskeluun liittyvien kommunikatiivisten ja viestinnällisten esteiden poistamista tulkkipalveluiden keinoin. </p>
<p><b>Tavoitteina ovat:</b> 
<ul>
<li>tulkkausmenetelmien (viittomakielen tulkkaus, viittomakommunikaatio, kirjoitustulkkaus ym.) ja erilaisten tulkkipalvelumallien tutkiminen ja kehittäminen</li>
<li>opiskelutulkkaukseen liittyvän tulkkien työelämän ja tulkkipalvelujärjestelmän kehittäminen</li>
<li>alaan liittyvien asiantuntijapalveluiden tuottaminen ja yhteistyöverkostojen luominen.</li>
<p></p><br />
<p><b>Lisätietoja hankkeesta:</b></p>
<p>Mikko Karinen<br />
Lehtori<br />
Humanistinen ammattikorkeakoulu<br />
puh. 020 7621 324   <br />    
sähköposti: mikko.karinen(at)humak.edu</p>

<p></p>
<p><a href="http://esok.jyu.fi/hankkeet/">Takaisin</a> </p></ul>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>mielkosk</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>Ammattikorkeakoulu</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Kuulovammainen</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Opiskelu</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Viestintä</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Viittomakielinen</dc:subject>
    
    <dc:date>2011-09-15T10:55:22Z</dc:date>
    <dc:type>Sivu</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/kaytannot/blogit">
    <title>Esteettömyysaiheisia blogeja</title>
    <link>https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/kaytannot/blogit</link>
    <description></description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>Mielenkiintoisia esteettömyyttä käsitteleviä blogeja. Lue ja osallistu keskusteluun!&lt;/li&gt;<br />&lt;ul&gt;<br />&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://kelailua.blogspot.com/&quot;&gt;KELAilua&lt;/a&gt;, Jukka Kumpuvuori&lt;/li&gt;&lt;p&gt;&quot;KELAilua –blogi kertoo omaa tarinaansa kansaneläkelaitoksen toiminnasta. Blogin lukijan arvioitavaksi jää, mikä on kansaneläkelaitoksen rooli ja sen toiminnan oikeutus maailmassa. Blogin tilanteet, tapahtumat, kokemukset ja näkemykset perustuvat tiukasti arkitodellisuuteen.&quot;&lt;/p&gt;<br />&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://rampyla.vuodatus.net/&quot;&gt;Vammaisen vartalon kuvat&lt;/a&gt;, Jenni-Juulia Wallinheimo&lt;/li&gt;&lt;p&gt;&quot;Ajatuksia ruumiillisuudesta ja vammaisuudesta, sekä havaintoja vammaisen kehon esittämistavoista, taiteesta ja vammaiskulttuurista. Jos kuvittelit, että vihaisia ja vaarallisia vammaisia on vain kauhuelokuvissa, sinun kannattaa seurata tätä blogia!&quot; Ajankohtaisia asioita, suoraa puhetta, tarinoita ihmisistä, pohdintaa elämän pienistä ja suurista tapahtumista&lt;/p&gt;<br />&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://pithead.blogspot.com/&quot;&gt;Stories and observations about accessibility - easier said than done!&lt;/a&gt;, Antti Raike&lt;/li&gt;&lt;p&gt;Tarinoita ja havaintoja esteettömyydestä, saavutettavuudesta, inkluusiosta. &lt;/p&gt;<br />&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.invalidiliitto.fi/portal/fi/keskustele/&quot;&gt;Keskustele esteettömyydestä&lt;/a&gt;, Invalidiliitto&lt;/li&gt;<br />&lt;p&gt;Invalidiliiton esteettömyysaiheinen keskustelupalsta on foorumi kokemusten, ajatusten ja tiedon jakamiseen, kysymysten esittämiseen sekä esteettömyyden pohtimiseen.&lt;/p&gt;&lt;/ul&gt;</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>mielkosk</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>Asenteet</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Politiikka</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Vammaisuus</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Viestintä</dc:subject>
    
    <dc:date>2011-09-15T10:53:50Z</dc:date>
    <dc:type>Sivu</dc:type>
  </item>




</rdf:RDF>
