<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:syn="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/">




    



<channel rdf:about="https://esok.fi/search_rss">
  <title>ESOK</title>
  <link>https://esok.fi</link>

  <description>
    
            These are the search results for the query, showing results 1 to 9.
        
  </description>

  

  

  <image rdf:resource="https://esok.fi/logo.png"/>

  <items>
    <rdf:Seq>
      
        <rdf:li rdf:resource="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/artikkelit/kahkonen/index_html"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/hankkeet/yohankkeet/foxability/index_html"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/linkit/tutkimukset/turkki/index_html"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/linkit/tutkimukset/helin/index_html"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/linkit/tutkimukset/mantyla/index_html"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/linkit/tutkimukset/salomaa/index_html"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/artikkelit/salomaa/index_html"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/haastattelu/lamminenl/index_html"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/hankkeet/yohankkeet/mobit/index_html"/>
      
    </rdf:Seq>
  </items>

</channel>


  <item rdf:about="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/artikkelit/kahkonen/index_html">
    <title>Ihmisenkokoista esteettömyysteknologiaa</title>
    <link>https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/artikkelit/kahkonen/index_html</link>
    <description>Esko Kähkönen</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>&lt;p&gt;&lt;img style=&quot;padding: 0.5em; float: right;&quot; alt=&quot;Esko Kähkönen&quot; src=&quot;http://esok.jyu.fi/KUVIA/kahkonen/&quot;&gt;Sanana esteettömyysteknologia ei taida olla kovin laajalti käytetty. Kysymyksessä on<br />osa-alue, jolla ennustetaan olevan edessään suuri buumi. Vaikka asiasta ottaa pois<br />mahdollisen hypen, joka teknologia-asioissa, varsinkin IT-alalla helposti nostaa<br />päätään, on selvää, että suurten ikäihmisten joukon selviytymiseen tarvitaan entistä<br />enemmän teknisiä ja tietoteknisiä apuvälineitä.&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br />Esteettömyysteknologian tulkitsen keskittyvän kaikenlaisten rajoittavien esteiden<br />poistamiseen tai niiden kanssa sopuisaan elämiseen.&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br />Mielenkiintoinen ja ajatuksia herättävä katsaus esteettömyyden teknologioihin oli<br />alan merkittävin eurooppalainen kokous San Sebastianissa, Espanjassa, 3.-5.10.<br />Osallistuin kokoukseen Diak Idän ikääntyvien tieto- ja viestintätekniikkahankkeen<br />merkeissä. Hanke on osa Itä-Suomen innovatiiviset toimet -ohjelmaa. Kumppaninamme<br />hankkeessa on Joensuun yliopiston tietojenkäsittelytieteen laitos.&lt;/p&gt;<br />&lt;p&gt;Konferenssi on alun perin ollut apuvälinefoorumi, mutta on laajentunut, niin että<br />nimenä on European Conference for the Advancement of Assistive Technology in Europe<br />(AAATE). Voi olla, että sanana Esteettömyysteknologia on vielä tätäkin laajempi.<br />&lt;/p&gt;<br />&lt;p&gt;Oma mielenkiintoni suuntautui ennen muuta itsenäisen suoriutumisen tukemiseen. Ilman<br />suuria kustannuksia ja valtaisia tietoteknisiä satsauksia voidaan esimerkiksi<br />dementiapotilaiden elämäntilannetta helpottaa huomattavasti. On erilaisia<br />muistiapuja, turvatoimenpiteitä, paikantimia, jotka auttavat pidentämään kotona<br />selviytymisen aikaa ja vähentämään valvonnan tarvetta.&lt;/p&gt;<br />&lt;p&gt;Toisaalta on kehitetty kaikenlaisia älykoteja, joita täytetään tunnistimilla ja<br />muulla rekvisiitalla. Henkilön elämänpiiriä ja päivittäisiä toimintoja yritetään<br />profiloida, niin että poikkeavat tapahtumat ja tilanteet aiheuttavat hälytyksen.<br />Toki esimerkiksi kaatuminen on erityisen kohtalokas ja siitä seuraava lonkkaleikkaus<br />johtaa jopa puolessa tapauksista kuolemaan.&lt;/p&gt;<br />&lt;p&gt;Rahaa on liikkeellä silloin, kun alan teollisuus lähtee liikkeelle. Paikallisena<br />espanjalaisena järjestäjänä toiminut yritys Fatronik esimerkiksi vastaa 50 miljoonan<br />euron projektista. Kun sitten pyysin heidän messuosastollaan esittelyä<br />päätelaitteesta, joka oli rakennettu vanhuksen turvaksi, laitteen koekäyttö tyssäsi<br />siihen, että verkko ei toiminut. En ollut onneksi tämän vanhempi enkä<br />heikkokuntoisempi enkä avun tarpeessa.&lt;/p&gt;<br />&lt;p&gt;Oman aikaisemman työtaustani vuoksi seurasin mielenkiinnolla, mitä IT-alan jätit<br />ovat saaneet aikaan esteettömyysteknologioissa. Ne näyttävät luottavan teknologiansa<br />esteettömyyteen ja soveltuvuuteen erityisryhmille.<br />&lt;/p&gt;<br />&lt;h3&gt;IT-jätit luottavat teknologiansa esteettömyyteen&lt;/h3&gt;<br />&lt;p&gt;Nokia katsoo avoimen käyttöjärjestelmänsä edesauttavan &quot;hyvin inhimillisen<br />teknologian&quot; kehittymiseen. Suuri haaste lienee siinä, miten jakeluketju osaa<br />esitellä asiakkaalle erilaisia, erityisesti kuulo- ja näkövammaisille tehtyjä<br />sovelluksia. Eräät uusien standardipuhelimienkin toiminnot vaikkapa<br />paikannusominaisuuksineen tekevät paljon samaa, mitä edellä kuvatun kaltaisissa<br />suurissa erityisprojekteissa toisaalla vasta kehitellään, vaikkapa itsenäisen<br />selviytymisen päätelaitteiksi.&lt;/p&gt;<br />&lt;p&gt;Nokia esiintyi tutkimuskeskuksensa markkinointijohtaja Petra Söderlingin suulla.<br />Esiintyminen esteettömyysteknologioiden konferenssissa oli ilmeisesti uusi avaus<br />Nokiallekin. Oleellista on tietysti Nokian Message: Very Human Technology.&lt;/p&gt;<br />&lt;p&gt;Lähtökohtaisesti Nokia ei panosta erityisryhmiin; puhelin- ja lisälaitevalikoimien<br />Petra Söderling kertoi kattavan erilaisten tarpeiden ja käyttäjäryhmien kirjon. Ei<br />voi myöskään väittää, etteikö Nokia tuntisi asiakkaitaan. Tuore Nokian<br />käyttäjätutkimus kattoi kymmeniä tuhansia henkilöitä ympäri maailmaa 1,5 tunnin<br />henkilökohtaisen haastattelun pohjalta. Toki tavoiteasetelma haastatteluissa näytti<br />liittyvän lähinnä trendikäyttäytymisen kartoittamiseen, mutta luulisi tuollaisesta<br />aineistosta saatavan irti enemmän, kuin mikä Nokian virallisilla kalvoilla näkyi.&lt;/p&gt;<br />&lt;p&gt;Nokian linjausta esteettömyysasioissa voidaan arvostellakin, ja kysyä, miksi ei ole<br />vaikkapa erityisiä vanhuspuhelimia. Oireellista siinä suhteessa on, että jotkin<br />pienvalmistajat ovat tällaisia puhelimia tuottaneet - yksinkertaisia ja<br />suurinumeroisia. Nokiaa tämä tuskin haittaa. Nokian filosofia onkin, että yksin<br />se(kään)ei pysty kaikkea tekemään, ja tilaa kentällä on muillekin yrittäjille.<br />Messuosastolla Nokian puhelimiin oli liitetty paikallisia ohjelmistosovelluksia,<br />jotka tukevat eri tavalla näköesteellisiä. Ohjelmat olivat kömpelön oloisia, mutta<br />kait toimivia. Eniten haastetta minusta näyttäisi Nokialla olevan siinä, että<br />jälleenmyyjätaso olisi tietoinen ja kiinnostunut esittelemään lisälaitteita ja<br />puhelinohjelmistoja, jotka tukevat erityisesti kuulo- ja näkövammaisten<br />selviytymistä.&lt;/p&gt;<br />&lt;p&gt;Rob Sinclair, Microsoftin Accessible Technology Group -ryhmän johtaja, tähdensi<br />adaptiivisuutta ja esteettömyyttä tietoteknisten ympäristöjen suunnittelun<br />ohjenuorana. Uuden Vista-järjestelmän myötä oltaisiin pääsemässä lähemmäksi näitä<br />tavoitteita. Esteettömyysajattelun tuttu lähtökohta siitä, että erityisryhmien<br />näkökulmasta esteettömäksi suunniteltu toiminto sopii laajalle käyttäjäkunnalle,<br />tuli Microsoftinkin esityksessä esille. Microsoftin kehittämistyössä lähtökohtana on<br />ihmisen käyttäytymisen luokittaminen 21 tyyliin, joita yhdistelemällä päästään<br />tuhansiin variaatioihin.&lt;/p&gt;<br />&lt;p&gt;Hallitsevan käyttöjärjestelmävalmistajan pyrkimyksiä ei sovi vähätellä. On kuitenkin<br />asiallisesti ottaen harhaanjohtavaa puhua adaptiivisuudesta, silloin kun käytännössä<br />on kysymys lähinnä manuaalisista käyttäjämäärityksistä. Adaptoitavuus on asia<br />erikseen, mutta ei ole varsinaisesti älykäs järjestelmä.&lt;/p&gt;<br />&lt;p&gt;Kokonaisuudessaan it-alan jättien toiminta esteettömyysalueella näyttää vielä<br />varovaiselta. Syynä saattaa olla myös terveellinen pelko sellaiseen hypeen<br />lankeamisesta, joka oli ominaista takavuosien toiminnoille. Nyt onkin syytä edetä<br />kattaviin standardeihin yhdessä tuumin.&lt;/p&gt;<br />&lt;p&gt;AAATE on myös kansainvälinen toimijayhteisö. Järjestön puheenjohtajaksi valittiin<br />tällä kertaa suomalainen, Anna-Liisa Salminen Stakesista. AAATE-järjestön toimintaa<br />pidän tärkeänä, ja aion siihen osallistua mahdollisuuksien mukaan.&lt;/p&gt;<br />&lt;p&gt;Mitä Diak voi tai mitä sen pitäisi tehdä esteettömyysteknologioiden alueella?<br />Voisimme parhaimmillaan antaa kehittämistoiminnassa hyvän lisän<br />teknologiakumppanille, erityisesti kokonaisvaltaisen hoitotyön tuntijana.<br />Esteettömyysteknologialla voisi olla paikkansa myös vammaisuuteen ja ikääntymiseen<br />liittyvissä opintokokonaisuuksissa. Nuoria opiskelijakandidaatteja tietotekniikan<br />käyttö ja soveltaminen asiakas- ja hoitotyössä voisi kiinnostaa. Yhtenä tekijänä se<br />voisi jopa lisätä koulutusalojen vetovoimaa.&lt;/p&gt;<br />&lt;p&gt;Valtakunnalliselle korkeakoulujen esteettömyystyölle myötätuulta toivottaen ja<br />siihen itsekin osallistuen&lt;/p&gt;<br />&lt;p&gt;Esko Kähkönen&lt;br&gt;<br />Yksikönjohtaja / Diak Itä&lt;br&gt;<br />Diakonia-ammattikorkeakoulu&lt;/p&gt;</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>mielkosk</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>Tieto- ja viestintäteknologia</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Vammaisuus</dc:subject>
    
    <dc:date>2007-11-28T13:10:25Z</dc:date>
    <dc:type>Sivu</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/hankkeet/yohankkeet/foxability/index_html">
    <title>Foxability-projekti</title>
    <link>https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/hankkeet/yohankkeet/foxability/index_html</link>
    <description></description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>&lt;p&gt;&lt;img style=&quot;padding: 5px; float: right;&quot; alt=&quot;Foxability ryhmäläiset&quot; src=&quot;http://esok.jyu.fi/hankkeet/yohankkeet/foxability/kettu/&quot;&gt;<br />&lt;br&gt;Foxability-projektin tavoitteena on kehittää www-sivujen esteettömyyttä<br />ja saavutettavuutta arvioiva laajennus Mozilla Firefox -selaimeen.&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br />Laajennus julkaistaan vapaan lisenssin alla Sourceforge-projektina<br />niin, että se on mahdollisimman laajasti verkkosivujen kirjoittajien<br />käytettävissä ja edelleen kehitettävissä. Laajennuksen tarkoitus on ohjata WWW-sivujen kehittäjiä tasa-arvoisten Internet-sivustojen tuottamisessa. &lt;/p&gt;<br />&lt;p&gt;&lt;IMG style=&quot;FLOAT: left&quot; alt=Foxability-logo src=&quot;http://esok.jyu.fi/luonnos/fox&quot;&gt;<br />Kehittämistyön toinen vaihe käynnistyi 12.10.2007 Jyväskylän yliopiston<br />tietotekniikan laitoksen sovellusprojektina. Työryhmä viimeistelee<br />Foxability-sovellusta ja tuottaa siihen testiosuudet 31.01.2008<br />mennessä. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Projektin ensimmäisessä vaiheessa Jyväskylän yliopiston<br />tietojenkäsittelytieteiden laitoksen Projektin johtaminen<br />-opintojaksolla 08.11.2006-04.05.2007 tuotettiin sovellus, jossa testejä<br />käytetään. &lt;A href=&quot;http://foxability.sourceforge.net/&quot;&gt;Foxability-projektin sivulle&lt;/A&gt; &lt;/P&gt;<br />&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://sovellusprojektit.it.jyu.fi/kettu/asennus.htm&quot;&gt;Asenna Foxability koneellesi&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;<br /><br /><br />&lt;a href=&quot;http://esok.jyu.fi/hankkeet/&quot;&gt;Takaisin&lt;/a&gt;</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>mielkosk</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>Yliopisto</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Tieto- ja viestintäteknologia</dc:subject>
    
    <dc:date>2007-11-20T08:53:58Z</dc:date>
    <dc:type>Sivu</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/linkit/tutkimukset/turkki/index_html">
    <title>Verkkosivujen esteettömyyden asiantuntija-arviointi</title>
    <link>https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/linkit/tutkimukset/turkki/index_html</link>
    <description>Laura Turkki</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>&lt;p&gt;&quot;Perustapoja esteettömyyden arviointiin ovat arviointiohjelmien käyttö, asiantuntija-arviot, käyttäjätestaus sekä asiantuntija-käyttäjien arviot. Kattavimman tuloksen saa yhdistämällä edellä mainitut tavat. Käyttäjien mukaanottaminen ei kuitenkaan ole aina mahdollista. Tällöin on tärkeää, että tarvittaessa asiantuntija-arvioita voidaan tehdä tehokkaasti ja kattavasti. Tutkimuksen tavoitteena oli kehittää sekä käytettävyyden asiantuntijoille sopivat ohjeet esteettömyysarvioinnin tekemiseksi että yritykselle sopiva arviointiprosessi.&quot; &lt;/p&gt;<br />&lt;p&gt;Turkki, L. 2005. Verkkosivujen esteettömyyden asiantuntija-arviointi. Teknillinen korkeakoulu, konetekniikan osasto. Diplomi-insinöörityö.&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://www.soberit.hut.fi/T-121/shared/thesis/di-LauraTurkki.pdf&quot;&gt;http://www.soberit.hut.fi/T-121/shared/thesis/di-LauraTurkki.pdf&lt;/a&gt; &lt;/p&gt;</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>mielkosk</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>Ohjeistukset</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Tieto- ja viestintäteknologia</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Tutkimus</dc:subject>
    
    <dc:date>2011-09-15T10:55:25Z</dc:date>
    <dc:type>Sivu</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/linkit/tutkimukset/helin/index_html">
    <title>Esteettömyysohjeistot verkkosivustojen toteutuksen ja arvioinnin näkökulmasta</title>
    <link>https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/linkit/tutkimukset/helin/index_html</link>
    <description>Leena Helin</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>&lt;p&gt;&quot;Esteettömyyden arvioinnin kannalta on tärkeää, että esteettömyysohjeet on jaoteltu arviointimenetelmien mukaisiin ryhmiin, jotta päällekkäistä työtä eri arviointimenetelmiä käytettäessä ei tehdä. Tutkielman osana on toteutettu työkalu SPOT, joka tekee puoliautomaattisia tarkistuksia, eli kokoaa www-sivulta tietyt arviointia vaativat osat manuaalista tarkistusta varten. Tutkielmassa myös havaitaan, että 40 % esteettömyysohjeista parantaa sivun yleistä käytettävyyttä.&quot;&lt;/p&gt;<br />&lt;p&gt;Helin, L. 2005. Esteettömyysohjeistot verkkosivustojen toteutuksen ja arvioinnin näkökulmasta. Pro gradu -tutkielma. Tampereen yliopisto, Tietojenkäsittelytieteiden laitos.&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://www.cs.uta.fi/research/theses/masters/Helin_Leena.pdf&quot;&gt;http://www.cs.uta.fi/research/theses/masters/Helin_Leena.pdf&lt;/a&gt; &lt;/p&gt;</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>mielkosk</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>Tieto- ja viestintäteknologia</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Tutkimus</dc:subject>
    
    <dc:date>2011-09-15T10:55:25Z</dc:date>
    <dc:type>Sivu</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/linkit/tutkimukset/mantyla/index_html">
    <title>WWW-sivun saavutettavuuden automaattinen arviointi DOM-rajapintaa käyttäen</title>
    <link>https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/linkit/tutkimukset/mantyla/index_html</link>
    <description>Jukka Mäntylä</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>&lt;p&gt;&quot;Tutkielman alussa tarkastellaan, miten erilaiset vammat ja tekniset rajoitteet vaikuttavat verkkosivujen selailuun. Seuraavaksi selvitetään kriteerit, jotka edistävät verkkosivujen yleistä saavutettavuutta. Kriteerien pohjalta kehitään automaattinen saavutettavuuden arviointijärjestelmä, joka hyödyntää selainympäristön tarjoamaa DOMrajapintaa ja elementtien asemointitietoja. Näistä louhitut tiedot mahdollistavat dynaamisten sivustojen kattavan arvioinnin.&quot;&lt;/p&gt;<br />&lt;p&gt;Mäntylä, J. 2006. WWW-sivun saavutettavuuden automaattinen arviointi DOM-rajapintaa käyttäen. Pro gradu -tutkielma. Jyväskylän yliopisto, tietotekniikan laitos.&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://appro.mit.jyu.fi/jmantyla/gradu/&quot;&gt;http://appro.mit.jyu.fi/jmantyla/gradu/&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://thesis.jyu.fi/06/URN_NBN_fi_jyu-2006401.pdf&quot;&gt;http://thesis.jyu.fi/06/URN_NBN_fi_jyu-2006401.pdf&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>mielkosk</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>Apuvälineet</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Tieto- ja viestintäteknologia</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Tutkimus</dc:subject>
    
    <dc:date>2011-09-15T10:55:25Z</dc:date>
    <dc:type>Sivu</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/linkit/tutkimukset/salomaa/index_html">
    <title>Verkko-opetuksen saavutettavuus</title>
    <link>https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/linkit/tutkimukset/salomaa/index_html</link>
    <description>Anneli Salomaa</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>&lt;p&gt;Verkko-opetus tarjoaa uusia ulottuvuuksia opiskeluun, mutta voi myös aiheuttaa ongelmia, mikäli kurssien suunnittelussa ei ole otettu huomioon erilaisia käyttäjiä ja käyttötilanteita. Verkko-opetusmateriaalin tuotannossa tulee muistaa, että käyttäjän ominaisuudet ja käyttötilanteet eivät ole vakioita vaan voivat vaihdella paljonkin.&lt;/p&gt;<br />&lt;p&gt;Salomaa, A. 2006. Verkko-opetuksen saavutettavuus. Diplomityö. Tampereen teknillinen yliopisto. Tiedonhallinnan koulutusohjelma&lt;/p&gt;<br />&lt;ul&gt;<br />&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://esok.jyu.fi/linkit/aineistot/diplomityo.doc&quot;&gt;Salomaa 2006 DI-työ&lt;/a&gt; Word-tiedosto&lt;/li&gt;<br />&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://esok.jyu.fi/linkit/aineistot/liitteet.doc&quot;&gt;Salomaa 2006 liitteet&lt;/a&gt; Word-tiedosto&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt;</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>mielkosk</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>Opiskelu</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Oppimateriaalit</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Tieto- ja viestintäteknologia</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Tutkimus</dc:subject>
    
    <dc:date>2011-09-15T10:55:25Z</dc:date>
    <dc:type>Sivu</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/artikkelit/salomaa/index_html">
    <title>Saavutettavaa verkko-opetusta käytännön toimenpiteillä</title>
    <link>https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/artikkelit/salomaa/index_html</link>
    <description>Anneli Salomaa</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<h2>Verkko-opetuksen saavutettavuus</h2>

<p>Korkeakoulujen opetuksessa käytetään tietoverkkoja yhä enemmän, muun muassa etäopiskelu ja lähiopetusta täydentävät verkkomateriaalit ovat lyöneet itsensä läpi. Helppokäyttöisten verkko-opetusalustojen avulla on myös helppo rakentaa verkkokursseja ilman ohjelmoinnin erityisosaamista. Käytännössä kuka tahansa voi toteuttaa verkkokurssin, jos hallitsee tietotekniset perustaidot. Tässä tulevat kuitenkin uudenlaiset haasteet vastaan; samat pedagogiset ratkaisut eivät enää päde kuten perinteisessä opetuksessa. Verkossa opiskelu on monistakin syistä erilaista kuin fyysisessä luentosalissa ja opiskelijan tarpeiden ennakoiminen korostuu, kun opettaja ja opiskelija eivät ole vuorovaikutuksessa entiseen tapaan.</p> 

<p>Erilaisten opiskelijoiden kohdalla verkko-opetus tuo sekä mahdollisuuksia, että haasteita opiskeluun.  Esimerkiksi näkövammaisille tekstipohjainen Internet toi aluksi liki esteettömän pääsyn tietoverkoissa olevaan tietoon ruudunlukijoiden avulla, mutta lisääntynyt visuaalisuus ja toiminnallisuus ovat muodostaneet uusia esteitä, kun saavutettavuussuosituksista ei piitata. Sama koskee myös kuulovammaisia; tekstimuodossa saatava tieto mahdollistaa vapaan informaation saannin, mutta nykyään yhä enemmän käytettävät tekstittämättömät video- ja audioleikkeet ovat tässä suhteessa askel taaksepäin.</p> 

<p>Monet ryhmät kohtaavat ongelmia myös hiiren kohdistamista vaativissa käyttöliittymissä ja aikarajoituksellisissa tehtävissä. Käyttäjien erilaisuus on hyvä huomioida myös monien muiden ominaisuuksien perusteella, kuten kielitaito, osaaminen, ikä, käytetty laitteisto ja käyttöympäristö. Korkeakoulujen opetuksen tulisi julkisena palveluna olla kaikkien saavutettavissa. Verkon käyttötapa ratkaisee, lisätäänkö mahdollisuuksia vai esteitä.</p>

<p>Esteettömyys- ja saavutettavuustyö on alkanut korkeakouluissa, ja näin alkuvaiheessa on panostettu erityisesti tilojen esteettömyyteen; liikkumiseen, kuulemiseen ja näkemiseen liittyviin tekijöihin. Verkkoaineistojen saavutettavuuteen on kiinnitetty huomiota vaihtelevasti: siinä missä joissakin korkeakouluissa on tehty paljon töitä asian eteen, ei toisissa ole huomioitu asiaa juurikaan.</p> 

<p>Eräänä huonona esimerkkinä verkko-opetuksesta ovat tekstittämättömät videoluennot, joissa sekä videokuva, että ääniraita sisältävät oleellista informaatiota. Vaikeammin kuulo- ja näkövammaiset eivät tämän tyyppisestä aineistosta hyödy ja monilla muillakin ryhmillä voi olla vaikeuksia oppisisällön omaksumisessa. Tarjoamalla rinnalle tekstivaihtoehto, tuetaan monen ryhmän oppimista, mutta kannattaa myös pohtia muitakin tapoja asian opettamiseen.</p>

<p>Monet tahot, kuten W3C (World Wide Web Consortium), Tieke ry, Näkövammaisten keskusliitto ry ja Opetushallitus ovat luoneet saavutettavuusohjeistuksia verkkoaineistoille, mutta yhteys käytännön toteuttamiseen ei ole vielä itsestäänselvää. Verkko-opetuksen saavutettavuus ei toteudukaan ainoastaan tarkistuslistoja noudattamalla, vaan edellyttää korkeakouluilta kokonaisvaltaisia saavutettavuutta edistäviä toimenpiteitä.</p>

<h2>Verkko-opetuksen saavutettavuutta edistäviä toimenpiteitä</h2>

<h3>Saavutettavuusvastaava</h3>
<p>Perustamalla saavutettavuusasioista vastaavan henkilön virka, voidaan keskittää saavutettavuustyön koordinointi korkeakoulun sisällä yhdelle henkilölle. Tämä henkilö voi tukea vammaisia opiskelijoita, opastaa henkilökuntaa saavutettavuuskysymyksissä ja samalla myös vastata saavutettavuuden kehittämisestä korkeakoulun sisällä sekä erilaisissa yhteistyöryhmissä.</p> 

<h3>Saavutettavuuspolitiikka</h3>
<p>Korkeakoulujen tulisi luoda verkkosivuja ja verkko-opetusta koskeva saavutettavuuspolitiikka, joka sisältää politiikan laajuuden, yksityiskohtaisen kuvaukset noudatettavista saavutettavuusohjeistuksista ja standardeista, toteuttamisaikataulun sekä arviointi- ja seurantajärjestelmän määrityksen. </p>

<h3>Saavutettavuusohjeistukset</h3>
<p>Korkeakoulujen tulisi luoda selkeät ja yksityiskohtaiset ohjeet saavutettavien verkkosivujen, oppimisympäristöjen sekä verkkokurssien toteuttamiseksi. Ohjeissa tulisi käydä ilmi saavutettavuuden perusperiaatteet sekä mitä tulee ottaa huomioon oppimisympäristöä valitessa ja kurssia toteuttaessa. Ohjeissa tulee opastaa myös erillisten apuohjelmien, kuten tekstitys- ja ruudunlukuohjelmien käyttö. Verkko-opetusympäristökohtaisesti tulisi tarjota saavutettavuusohjeet myös opiskelijoille, jotta he saisivat tietää olemassa olevista saavutettavuusominaisuuksista. Verkko-opetusympäristöissä tulee olla esillä myös saavutettavuusasioista vastaavan henkilön yhteystiedot, että häneen voi ottaa yhteyttä tarvittaessa.</p>

<h3>Saavutettavuuskoulutus</h3>
<p>Henkilökunta tarvitsee koulutusta pystyäkseen toteuttamaan saavutettavaa verkko-opetusta; tukea erilaisten opiskelijoiden kohtaamiseen ja opetusmenetelmien joustavaan käyttöön sekä opastusta saavutettavien ratkaisujen tekniseen toteuttamiseen.</p>

<h3>Saavutettavat tekniikat</h3>
<p>Kunkin korkeakoulun sisällä tulee verkko-opetusratkaisujen olla mahdollisimman yhtenäisiä ja eri kursseilla tulisi pyrkiä käyttämään samaa verkko-opetusalustaa. Kun näiden alustojen ulkoasu ja rakenne yhdenmukaistetaan saavutettavuusohjeet täyttäviksi, vältetään monia opiskelijoiden toimintaa vaikeuttavia esteitä. Mikäli kaikki saavutettavuusominaisuudet eivät jatkuvasti ole käytössä, niiden käyttöönottamisen tulee olla helppoa.</p> 

<p>Tekniseen toteutukseen tulee valita tekniikoita, jotka tukevat verkko-opetusympäristön mukautumista käyttäjän tarpeisiin sekä laite- ja ohjelmistoriippumattomuutta (XML, metadata, standardit). Verkko-opetusympäristöt ja muut verkkoaineistot testataan erilaisilla kokoonpanoilla ja tulokset julkaistaan kaikkien saataville. Näin erilaiset käyttäjät saavat tietoa verkko-opetusympäristön mahdollisuuksista ja rajoitteista sekä aineiston tuottajat saavat tietoa kehittämisen alueista.</p>

<h3>Saavutettavan aineiston tuotanto-ohjelmistot</h3>
<p>Saavutettavan aineiston tuottamiseen tarvittavat ohjelmat on selvitettävä korkeakoulu- ja järjestelmäkohtaisesti ja näiden helppo saatavuus on varmistettava.  Tuotanto-ohjelmista (esim. Adobe Acrobat, Macromedia Flash) on suositeltavaa ottaa käyttöön sellaiset versiot, jotka tuottavat tekniset saavutettavuusohjeet täyttävää aineistoa.  Myös esimerkiksi videoiden tekstittämiseen kuulovammaisille on omat ohjelmansa, ja kaikki tuotettu aineisto on hyvä testata näkövammaisten käyttämällä ruudunlukijalla. Nämä ohjelmistot on hankittava ja tarjottava henkilökunnan ja opiskelijoiden saataville.</p>

<h3>Yhteistyötä saavutettavuuden edistämiseksi</h3>
<p>Oppimateriaalien standardisoinnilla voidaan edistää verkkokurssien yhteensopivuutta erilaisille alustoille, jolloin opiskelija voisi käyttää itselleen sopivaa alustaa, mikäli kurssilla tavallisesti käytetty ei itselle sovi. Joustavaa opinto-oikeutta voi myös laajentaa verkkokursseja koskevaksi siten, että mikäli oman yliopiston kurssia ei voi jostain syystä suorittaa, opiskelija voisi osallistua vastaavansisältöiselle kurssille toisessa korkeakoulussa. Tällä hetkellä Joo-sopimuksen avulla voi suorittaa toisessa yliopistossa ainoastaan kursseja tai opintokokonaisuuksia, joita ei omassa yliopistossa opeteta.</p>

<h2>Lopuksi</h2>
<p>Saavutettavuuden tulisi olla osa jokaisen opiskelijan ja yliopiston työntekijän arkea. Laitteiden ja ohjelmistojen käytön helpottaminen palvelee jokaista tiedeyhteisön jäsentä, vielä enemmän niitä joilla on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita. Saavutettavuuden toteuttaminen ei ole vain resurssikysymys vaan erityisesti vastuukysymys. Kun luodaan selkeät pelisäännöt verkko-opetuksen saavutettavuudelle ja noudatetaan niitä, edistetään opiskelumahdollisuuksien yhdenvertaisuutta. </p>

<h2>Linkkejä</h2>
<ul>

<li>Hochheiser, H., Shneiderman, B., 2000. Universal Usability Policy-Template. http://universalusability.org/universalusability-template</li>

<li>Tampereen teknillinen yliopisto, Hypermedialaboratorio. 2006. Saavutettavuus verkkopalveluissa-verkkomateriaali. http://matriisi.ee.tut.fi/saave/</li>

<li>Opetushallitus. 2006. Verkko-oppimateriaalin laatukriteerit. http://www.edu.fi/julkaisut/laatukriteerit.pdf</li>

<li>W3C. 2006. WAI Guidelines and Techniques. 
http://www.w3.org/WAI/guid-tech.html</li>
</ul>

<h3>Kirjoittajasta</h3>
<p>Anneli Salomaa valmistuu diplomi-insinööriksi Tampereen teknillisestä yliopistosta. Hän on ollut mukana esteettömyyteen liittyvissä projekteissa sekä työkseen että järjestötoiminnan kautta.</p>
]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>Hannu Puupponen</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>Ammattikorkeakoulu</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Tieto- ja viestintäteknologia</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Viestintä</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Yliopisto</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Tietoverkko</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Oppimateriaalit</dc:subject>
    
    <dc:date>2011-09-15T10:54:05Z</dc:date>
    <dc:type>Sivu</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/haastattelu/lamminenl/index_html">
    <title>Esteettömyys näkyy suunnittelussa ja työtehtävissä</title>
    <link>https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/haastattelu/lamminenl/index_html</link>
    <description>Lotta Lammisen haastattelu</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<img style="float: right;" alt="Lotta Lamminen" src="http://esok.jyu.fi/haastattelu/lamminenl/lamminenl/" />
<p>Lotta Lamminen työskentelee tutkijana Teknillisen Korkeakoulun
TUAS-talossa sijaitsevassa BIT Tutkimuskeskuksessa, joka on TKK:n
itsenäinen tutkimusyksikkö. Hänen tutkimusalueensa liittyy ohutlevyjen
muovaukseen, tuotekehitykseen ja materiaalien muovautumiseen.
Tutkimuksen lisäksi Lammisen työhön sisältyy jonkin verran
opetustehtäviä sekä luentoja.</p>
<p>Lotta Lamminen käyttää liikkuessaan kelattavaa pyörätuolia ja
lisäksi hänellä on ollut avustajakoira. Hän on ollut mukana tekemässä
Teknillisen Korkeakoulun Ylioppilaskunnan vammaisen opiskelijan opasta
Otaniemi opiskeluympäristönä vammaisen opiskelijan näkökulmasta. Hän on
ilmoittanut olevansa tarvittaessa liikuntavammaisen opiskelijan
käytettävissä opiskeluun liittyen. Muuten hän ei tällä hetkellä
työskentele esteettömyyden parissa.</p>
<p>Avustajakoiran kanssa opiskelu ja työyhteisössä toimiminen on ollut
Lotta Lammiselle vaivatonta. Hän ei ole saanut negatiivista palautetta,
ja ratkaisuista esimerkiksi allergiatilanteissa hän on voinut
neuvotella sekä opiskelijoiden että henkilökunnan kanssa. Avustajakoira
on ollut Lammisen mukana kaikkialla, niin työpisteessä, luennoilla ja
tenteissä kuin opiskelijaravintoloissakin.</p>
<h3>Yhdenvertainen työyhteisö</h3>
<p>Työpaikkani on hyvä esimerkki esteettömistä ratkaisuista, Lamminen
kertoo. TUAS-talossa, jossa liikuntavammaiset on jo
suunnitteluvaiheessa otettu huomioon, esimerkiksi työtilat on tehty
muunneltaviksi. Työntekijät ovat saaneet vaikuttaa työtilojensa
suunnitteluun. Esteettömyys on toteutunut myös Lammisen töiden
sisällössä.<br />
- Olen saanut työskennellä projekteissa, joissa kykyni ovat päässeet
hyvin hyödynnetyiksi. Olen voinut oppia lisää, mutta fyysiset
rajoitteeni eivät ole haitanneet liikaa.<br />
- Minulle on jaettu vastuuta samoin periaattein kuin muillekin
työyhteisössämme. Esimieheni kohtelee minua tasavertaisena
työntekijänä, ja erityisjärjestelyjä tehdään jos (ja vain jos) niitä
itse pyydän.</p>
<p>Lotta Lamminen on päässyt työnsä puitteissa osallistumaan
kansainvälisiin konferensseihin myös ulkomailla yhdenvertaisena
kollegojensa kanssa. Lamminen on kokenut työmatkoilla tarvitsemansa
ulkopuolisen avun korvaamisen ongelmalliseksi.<br /> - Selviydyn
itsenäisesti työpaikallani, mutta työmatkoille tarvitsen usein
avustajaa. Näiden kustannusten korvaaminen ei kuulu kenellekään, joten
jokaisen työmatkan kohdalla pitää neuvottelut käydä uudestaan. </p>
<p>Suurin haaste esteettömyyden edistämiselle on Lotta Lammisen
mielestä asenteiden muokkaus ja toisaalta muutostöiden rahoitus. Omassa
organisaatiossaan hän on usein törmännyt ajattelumalliin, jossa
esteettömyyden edistäminen koetaan turhaksi, kun ei ole henkilöitä,
joille esteettömyys on välttämätöntä. Tällöin ei nähdä sitä, että
esteettömyyden tulee olla ennen käyttäjiä. Esimerkiksi vammaisen nuoren
on vaikea kuvitella opiskelevansa korkeakoulussa, joka on esteellinen,
sanoo Lamminen.</p>
<h3>Uusi ovi ja internet helpottavat opiskelua</h3>
<p>Lotta Lamminen opiskeli aikanaan TKK:lla konetekniikkaa. Hän kertoo,
että nykyäänkin opintojen alkuvaiheessa kaikki luennot pidetään Alvar
Aallon suunnittelemassa päärakennuksessa, missä ongelmakohdat liittyvät
pääasiassa Alvar Aallon suojeltuun arkkitehtuuriin. Päärakennuksen
esteitä on pystytty vain osin poistamaan ja sen vuoksi ratkaisut ovat
puolinaisia. Pääovea ei ole saatu esteettömäksi, vaan
liikuntavammaisten kulku tapahtuu kellarin oven kautta. Osa kerrosten
välillä kulkevista hisseistä on liian pieniä ja porrashissejä on
jouduttu käyttämään paljon. Joka paikkaan kuitenkin pääsee, vaikka
paikoittain joutuukin hieman kiertämään. Lamminen iloitsee löytäneensä
äskettäin rakennuksessa käydessään uuden oven, josta pyörätuolilla
liikkuvien käynti on nykyisin ohjattu.<br /> - Ovi on syrjässä ja pieni,
mutta silti suuri parannus entiseen siivousvaraston kautta kulkemiseen.
Myös koneosastolla on runsaasti portaita, mutta porrashissien ja
tavallisten hissien avulla liikkuminen onnistuu. </p>
<p>Kun Lotta Lamminen aloitti opintonsa vuonna 1996, kursseille ja
tentteihin ilmoittautumiset tehtiin ilmoitustauluilla. Tuolloin listat
olivat usein liian korkealla, että niihin olisi tuolista käsin saanut
nimensä kirjoitettua, ja ruuhkaisilla kursseilla pyörätuolin kanssa
osallistumispaikasta joutui taistelemaan. Ilmoittautumisten ja kurssien
tiedotusasioiden siirtyminen internetissä tietokoneilla hoidettaviksi
helpotti etenkin vammaisten henkilöiden osallistumismahdollisuuksia.</p>
<h3>Lotta Lammisen linkkivihjeet</h3>
<ul>
<li>
<a href="https://www.tky.fi/micaj_storage/32A571BA6FE0A53B35622A58804DA850/96173/vammaisen%20opiskelijan%20opas.pdf">Vammaisen opiskelijan opas Otaniemi opiskeluympäristönä vammaisen opiskelijan näkökulmasta</a> (pdf-tiedosto 23kb)</li>
<li><a href="http://www.avustajakoira.fi">Avustajakoira - Assistenthund ry
</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>Hannu Puupponen</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>Liikuntavammainen</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Tieto- ja viestintäteknologia</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Tilat</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Työpaikka</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Tutkija</dc:subject>
    
    <dc:date>2011-09-15T10:54:06Z</dc:date>
    <dc:type>Sivu</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/hankkeet/yohankkeet/mobit/index_html">
    <title>MobIT-projekti</title>
    <link>https://esok.fi/hankkeet/esok-hanke/hankkeet/yohankkeet/mobit/index_html</link>
    <description>Lapin yliopisto</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>&lt;p&gt;Tiederajat ylittävä MobIT-tutkimusryhmä tutkii mobiilin teknologian,<br />erityisesti kannettavien tietokoneiden ja langattoman lähiverkon<br />käyttöönottoa ja hyötyjä opiskelussa, opettamisessa ja oppimisessa. &lt;/p&gt;<br />&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.ulapland.fi/?DeptID=16190%20&quot;&gt;MobIT-hankkeen verkkosivulle&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>mielkosk</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>Apuvälineet</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Opiskelu</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Tieto- ja viestintäteknologia</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>Yliopisto</dc:subject>
    
    <dc:date>2011-09-15T10:55:23Z</dc:date>
    <dc:type>Sivu</dc:type>
  </item>




</rdf:RDF>
